# ID: svediakorp-gov457700
# author: David Hammerstein Mintz (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi ser detta betänkande som ett steg framåt i återhämtningen av den framtid som stulits från våra barn.
Betänkandet av Antonios Trakatellis om ftalater i leksaker utgör en seger för de europeiska barnens hälsa, efter att de har lidit av effekterna under årtionden.
Efter år av framhärdande – alltför många år – har Europaparlamentet säkerställt att försiktighetsprincipen tillämpas genom att förbjuda användningen av dem, en användning som förmodligen redan har orsakat hälsoproblem för miljontals barn, vilket framgår av en färsk svensk studie, i vilken man efter analys av fler än 11 000 barn upp till sex år konstaterat att risken att de skall utveckla astma och olika allergier är tre gånger så hög som för icke utsatta barn.
Vi talar om linoleumgolv med dessa effekter.
Nu måste vi ägna oss åt debatten om REACH samt om förebyggande forskning och forskning till förmån för folkhälsan inom det sjunde ramprogrammet, som bör innefatta dessa frågor.
