# ID: svediakorp-gov457698
# author: Jens-Peter Bonde (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ftalater används för att göra plasten i leksaker mjukare och kan skada foster, orsaka leverskador och minskar människors reproduktionsförmåga.
Det är anledningen till att ftalater bör förbjudas i alla leksaker.
Direktivet berör sex olika mjukgjorda material som delas in i två grupper.
Det har föreslagits ett totalförbud mot den första gruppen för barn i alla åldrar.
Det är en skärpning av de danska bestämmelserna, i vilka förbudet enbart gäller för leksaker avsedda för barn under tre år.
Det har föreslagits att det skall finnas ett förbud mot den andra gruppen av ftalater i samband med vissa, men inte alla, leksaker avsedda för barn under tre år.
Detta skulle innebära en mildring av de danska bestämmelserna, som innehåller ett totalförbud mot den gruppen av ämnen i alla leksaker avsedda för barn under tre år.
Direktivet möjliggör ett gränsvärde på 0,10 procent jämfört med Danmarks siffra på hälften av det värdet: 0,05 procent.
Det finns ingen mening med att göra åtskillnad mellan barn under och över tre år, för det är svårt för EU att övervaka om lillasyster lånar storebrors leksaker.
För att säkerställa en hög skyddsnivå har jag lagt fram två ändringsförslag som innefattar en hälsogaranti, så att vi kan vara säkra på att det finns en plats för alla banbrytande länder i EU.
Om förslaget genomförs utan någon hälsogaranti kommer vissa länder, såsom Danmark, ha en lägre skyddsnivå på vissa områden än de har för närvarande.
