# ID: svediakorp-gov457696
# author: Chris Davies (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Avsikten här är att vidta åtgärder så att inte barn kommer till skada, och vem misstycker till en sådan föresats?
Väldigt få politiker vill yttra sig mot sådana förslag, av rädsla för att deras uttalanden skall misstolkas, men det finns en viss oro över att sambandet mellan användningen av ftalater i leksaker och faran för barn inte har blivit helt fastställd.
Ftalaterna är farliga kemikalier.
Det är även bekämpningsmedlen, men dagligen äter vi fortfarande mat som innehåller dem.
Våra åtgärder här styrs av försiktighetsprincipen, och på det hela taget accepterar jag att dess tillämpning är lämplig.
Ingen av oss vill att barn skall komma till skada.
Vissa av mina kolleger anser dock att detta är en felbedömning.
De hävdar att försiktighetsprincipen tillämpas på en mer känslomässig än vetenskaplig grund, att ett skadligt samband inte har blivit obestridligt fastställt och att detta är en olämplig grund för att skapa en lagstiftning.
