# ID: svediakorp-gov457695
# author: Linda McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket nöjd över att vi har nått denna balanserade kompromiss, och jag är glad över att vi har slagit bort tanken på ett förbud som endast gäller produkter som är avsedda att stoppas i munnen.
Vem som helst som har tillbringat lite tid med småbarn och spädbarn vet att de stoppar vad som helst i munnen, så den felaktiga uppdelningen fick utgå – precis som uppfattningen om barn under tre och över tre år, som vi diskuterade i utskottet.
Jag är mycket nöjd med att den gemensamma ståndpunkten har ändrats och att vi nu har nått en kompromiss.
Det som slog mig när jag tittade närmare på detta för första gången var att det finns ett alternativ.
Det går att använda alternativa kemikalier, så det är helt rätt att förbjuda dessa farliga kemikalier.
Jag har en fråga till kommissionen om kompromissamtalen om en granskning av användningen av ftalater i medicinteknisk utrustning.
Har kommissionen nu en tidsplan för granskningen och någon uppfattning om omfattningen?
En färsk undersökning från Harvard har gjort mig bekymrad, vilken visar höga koncentrationer av DEHP i spädbarn och nyfödda som har fått läkemedel intravenöst, troligen på grund av att kemikalier läcker från intravenösa slangar och droppåsar.
Slutligen vill jag tacka Antonios Trakatellis.
Han har stått emot.
Han har inte gett efter trots många påtryckningar, och jag anser att vi har nått en mycket bra kompromiss.
