# ID: svediakorp-gov457691
# author: Urszula Krupa, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Ftalater tillsätts i produkter, i synnerhet de som är gjorda av PVC, för att göra dem mer böjliga.
Det stora antal produkter som detta gäller används till förpackningar, kosmetika, badartiklar och, olyckligtvis, leksaker.
Dessa leksaker piper, är mjuka och särskilt roliga för små barn att leka med, vilket innebär att de ofta stoppas i munnen.
Forskning har visat att ftalater kan orsaka allergier samt lever-, njur- och lungskador.
De kan också ha en skadlig inverkan på endokrina områden, och är reproduktionstoxiska och cancerframkallande.
De nuvarande reglerna, som förbjuder användningen av ftalater på nivåer som överstiger 0,1 procent i vikt i barnavårdsartiklar och leksaker, skyddar barnen till viss del.
Men de utgör ett otillräckligt skydd, i synnerhet eftersom den liberala ekonomin och konkurrenslagarna innebär att lagar ibland inte är någonting annat än önsketänkanden.
Behovet av information och utbildning för människor om dessa hot är ett stort problem.
Det skulle vara att föredra att produkter som tillverkats av PVC skulle ersättas av sådana som tillverkats av trä, gummi, keramik, läder eller andra naturmaterial.
Vi bör komma ihåg att den kompromisslösa reaktionen hos en organism, och i synnerhet hos spädbarn och små barn, på en sådan skadlig kompromiss är sjukdom.
