# ID: svediakorp-gov457690
# author: Jonas Sjöstedt, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Den andrabehandlingsrekommendation som vi har framför oss anser jag vara en framgång för konsumenterna.
Det är en framgång för barnens hälsa och ett väldigt bra exempel på hur försiktighetsprincipen skall tillämpas.
När vi har konkreta varningar från de vetenskapliga experterna om att folkhälsan är hotad, är det vår skyldighet som politiker att agera.
En viktig orsak till att vi har nått denna framgång i parlamentet är att föredraganden, Trakatellis, har varit så hård och bestämd i förhandlingarna.
Jag skulle vilja tacka honom för hans sätt att genomföra detta arbete som har lett till att vi har kunnat nå denna enighet, så att även de sista tre omstridda ftalaterna kan förbjudas i produkter som är barnleksaker och som används för barn mellan tre och sex år.
Det har varit stor diskussion i utskottet om hur mycket vetenskapliga bevis som krävs för att ett sådant här beslut skall kunna tas.
Jag anser att vi vet tillräckligt när flera av de erkända kommittéerna säger att detta är farligt och medför risker.
Då har vi en skyldighet att agera.
Det är detta som försiktighetsprincipen innebär.
Det finns en annan del av detta beslut som jag också vill lyfta fram, nämligen att det nu är mer heltäckande genom att även produkter som gäller barnhygien tas med, vilket är en ganska stor marknad för dessa produkter.
Det är viktigt att vi har fått igenom detta i förhandlingen och att dessa produkter omfattas av beslutet.
Självklart kommer hela vår grupp att stödja förslaget till kompromiss med ministerrådet.
