# ID: svediakorp-gov457689
# author: Jillian Evans, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Herr talman!
Det är anmärkningsvärt att det har tagit åtta år, tre kommissioner och elva ordförandeskap att verkligen nå denna punkt.
Direktivet är mycket försenat, men vi kan åtminstone vidta åtgärder för att skydda barnen från dessa höga koncentrationer av giftiga ämnen i deras leksaker.
Det är meningen att leksaker skall vara roliga och säkra.
Mjuka PVC-leksaker som innehåller farliga ämnen är varken roliga eller säkra, och det är därför som ett förbud är så viktigt.
Det är skandalöst att barns leksaker innehåller ftalater som kan försvaga immunsystemet, orsaka leverskador och påverka hormonbalansen, särskilt när det finns andra alternativ.
Jag vill därför tacka föredraganden, professor Antonios Trakatellis, för hans arbete med att nå denna överenskommelse, och jag upprepar hans uppmaning till parlamentet att stödja kompromissändringsförslagen vid morgondagens omröstning.
Det gläder mig att vi har kommit överens om ett förbud i stället för märkning för barn under tre år, vilket inte hade varit effektivt.
Det faktum att detta kommer att omfatta alla leksaker som kan stoppas i munnen är också avgörande, liksom kommissionens riktlinjer om vad detta kommer att innebära exakt och vilka produkter som kommer att omfattas för att garantera högsta skyddsnivå.
Vi har hört om detta från kommissionsledamoten.
Jag anser att detta är en verklig prestation, trots att det har tagit så lång tid och trots påtryckningar från industrin.
Jag anser att vi har dragit rätt slutsats och att denna lagstiftning kommer skydda hälsan för små barn.
