# ID: svediakorp-gov457677
# author: Joseph Muscat (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Även om införandet av euron var en av de viktigaste händelserna i Europeiska unionens historia gjordes misstag; de var inte små, och de resulterade i att eurons popularitet minskade bland européerna.
Vi har, som nya medlemsstater, fördelen att kunna lära oss av dessa misstag.
Först och främst måste vi se på effekten på levnadskostnaderna; statistiken visar utan tvekan att den genomsnittliga levnadskostnaden endast ökade minimalt med införandet av euron, men, som några kolleger till mig har påpekat, om man gräver djupare i ämnet inser man att priserna på varor och tjänster som unionens medborgare använder sig av till vardags ökade avsevärt.
För det första bör en kampanj om euron fokuseras på konsumentskydd och på förebyggande av oegentliga prishöjningar snarare än på ytliga frågor, för vi kan inte tillåta att valutabytet blir ännu en möjlighet för ett fåtal oansvariga affärsmän att ta tillfället i akt att höja priserna mer än de borde.
För det tredje finns det behov av ett brett samråd mellan arbetsmarknadsparterna när det gäller införandet av euron.
I Malta togs till exempel beslutet att vi skulle gå med i växelkursmekanismen ERM2 nu ensidigt av regeringen utan något som helst samråd, inte ens om referensräntan.
Detta är det perfekta receptet för ett ytterligare stärkt motstånd i framtiden.
Det är inte på detta sätt som saker bör göras.
Jag anser att europrojektet är mycket viktigt för EU och för de nya medlemsstaterna, men det borde genomföras utan onödig brådska, för, som man skulle kunna säga, brådskan sätter krokben för sig själv, och det är enbart de fattigare befolkningsgrupperna som blir lidande av denna brådska.
