# ID: svediakorp-gov457673
# author: Benoît Hamon (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, herr Trichet!
Jag kan föreställa mig hur nöjd ni måste vara när ni läser Kurt Joachim Lauks betänkande, och jag skall inte klandra er för det.
Till att börja med kan den samstämmighet som uppstår inom parlamentet i fråga om ECB: s ortodoxa penningpolitik med rätta fylla er med glädje.
Om man sedan noterar i vilken utsträckning Kurt Joachim Lauks betänkande ligger i linje med era rekommendationer och betonar den politiska makt ECB har i praktiken så måste ni vara överlycklig!
Ni har inget att frukta från parlamentets företrädare eftersom de är ivriga försvarare av de lösningar som ni rekommenderar och som emellertid, med tragisk automatik, inte har lyckats återupprätta tillväxt och förtroende i Europa.
Så gläd er!
I Lauks betänkande läggs det fram bättre förslag än de reformer av sociala trygghetssystem som ni rekommenderar, bättre förslag än de måttliga löneökningar som ni föreslår, bättre förslag än den minskning av offentliga utgifter som ni bevakar.
I betänkandet uppmanas till en ökning av arbetstiden i Europa.
Det här är min första mandatperiod i parlamentet.
Som ledamot i utskottet för ekonomi och valutafrågor har jag vid flera tillfällen ingripit i kammaren för att uttrycka min oro, bland de tomma bänkarna, över de klena ekonomiska och sociala resultaten av de ekonomiska riktlinjer som kommissionen och er institution har beslutat om.
Jag konstaterar i förbigående att de som genom detta betänkande kommer att få bära bördan av ökad arbetstid har varit mer aktiva än ni med att kämpa mot övervärderingen av euron genom att rösta nej, i Frankrike och Nederländerna, till den politik som ni stöder.
Jag är en varm anhängare av Europa.
Som sådan är jag för valutastabilitet, och jag försvarar bestämt en större konvergens av de europeiska ekonomierna, men jag uppmanar er att erkänna att det finns fler än en möjlig finans- och penningpolitik och att komma ihåg att resultatet av er mandatperiod kommer först och främst att bedömas utifrån européernas vardagsliv och vad de har att säga om sina liv.
