# ID: svediakorp-gov457665
# author: Margarita Starkevičiūtė (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi måste tacka båda föredragandena för deras betänkanden.
Även om de vid första anblicken kanske verkar något olika är de förenade i ett avseende: både Europeiska centralbankens penningpolitik och euron är föremål för hård kritik just nu.
Det är tydligt att samtidigt som den ekonomiska utvärderingen av dessa faktorer, dvs. penningpolitiken och euron, kan variera så måste vi väl ändå medge att kommunikationsstrategin för den gemensamma penningpolitiken och euron inte är någon framgång.
Vi borde dra slutsatsen att kommunikationsstrategin bör ses över, och det är särskilt relevant nu under de pågående diskussionerna om Europas framtid.
Utifrån erfarenheter från Litauen kan jag säga att när man inför en ekonomisk reform får det olika följder för olika grupper av befolkningen.
När vi talar om EU: s penningpolitik och euron måste vi därför vara medvetna om att följderna av det eller det beslutet kommer att variera mycket beroende på befolkningsgruppen.
Jag välkomnar ECB: s avsikt att undersöka inverkan på befolkningsgrupper.
Vi bör dessutom inte bara nämna de positiva aspekterna utan även de problem som uppstår på kort sikt när en eller annan ekonomisk reform införs, eftersom det inte finns något ekonomiskt beslut som verkar som en mirakelmedicin med omedelbara positiva effekter.
Det betyder att när man informerar invånarna är det också nödvändigt att meddela om problemen, t.ex. när priserna ökar i de nya medlemsstaterna, eftersom vi otvivelaktigt bevittnar en priskonvergens mellan de gamla och de nya länderna.
För det tredje måste informationskampanjen och kommunikationsstrategin vara av permanent natur.
Kortsiktiga kampanjer är inte effektiva.
Varje dag kommer vi att påverkas av Europeiska centralbankens beslut, och varje dag kommer vi att använda euron och vi kommer ständigt att ha med oss alla dessa problem, vilket innebär att förklaringsprocessen måste vara konstant och ske aktivt.
