# ID: svediakorp-gov457631
# author: Gay Mitchell (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Cirka 58 000 människor dör varje år i EU till följd av självmord eller självförvållad skada.
Det är ett mycket högre antal än det antal människor som dör i trafikolyckor.
Kommissionens generaldirektorat för hälsa och konsumentskydd offentliggjorde förra året en rapport om situationen för den psykiska hälsan i EU.
En av de viktiga saker som framkom i undersökningen var att med undantag för Irland är självmordsfrekvensen i befolkningen högst bland de äldre.
Självmordsfrekvensen ökar med åldern.
Då det antal personer som uppnår hög ålder ökar, förväntas det totala antalet självmord stiga.
Vi vet att flertalet självmord hänger samman med psykisk hälsa, särskilt depression.
Man skulle också kunna tänka sig ett samband mellan självmord och viktiga ekonomiska faktorer såsom arbetslöshets- och fattigdomsnivåer.
I kommissionens rapport tillstås att trots att en standardisering av flertalet instrument för psykisk hälsa har genomförts på grundval av många studier så är definitionen av tillstånd av psykisk ohälsa en av de svåraste uppgifterna.
Därför är det alltid svårt att uttolka eventuella skillnader.
Skulle det nu vara klokt att upprätta ett centralt europeiskt självmordsregister för att möjliggöra en EU-omfattande analys av uppgifterna?
På så sätt skulle vi kunna försöka identifiera skälen till och tendenserna för detta fruktansvärda fenomen och undersöka vilka medlemsstaters goda metoder som skulle kunna tjäna som förebild i de andra medlemsstaterna.
