# ID: svediakorp-gov457630
# author: Proinsias De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill be er att så snart som möjligt ta upp frågan med Förenade kungarikets regering om dess underlåtenhet att på ett tillräckligt och fullständigt sätt fullgöra sina skyldigheter enligt Euratomfördraget och EG-direktiv om kärnkraftssäkerhet.
Återkommande tillkortakommanden på British Nuclear Fuels Limiteds kärntekniska anläggning i Sellafield riskerar hälsan och välbefinnandet för dem som arbetar där, för de omgivande samhällena och för dem som bor på Irlands östkust.
Nyligen avslöjades det att 83 000 liter radioaktivt material som innehöll 20 ton uran och plutonium hade läckt ut obemärkt från en trasig ledning till en förvaringsbehållare under en åttamånaders period från augusti 2004 till april 2005.
Detta är inte en godtagbar säkerhetsnivå i en verksamhet där bristande säkerhet kan få katastrofala följder.
