# ID: svediakorp-gov457628
# author: Bairbre de Brún (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förra veckan fängslades fem bönder i Irland för att ha gjort motstånd mot att en potentiellt farlig gasledning skulle läggas på deras marker och nära deras hem.
De fem männen fängslades eftersom de vägrade att försäkra att de inte skulle hindra arbetet på sina marker.
Dessa mäns farhågor är legitima, och vi borde dela de farhågorna av miljöskäl.
Det Shell-styrda multinationella konsortiet, där Marathon och Norska Statoil ingår, har för avsikt att lägga en ledning över bebodd mark och bredvid bostäder utan att en oberoende säkerhetsgranskning har genomförts.
Här har vi multinationella företag som inte tar någon hänsyn till lokala samhällen eller till miljön och en följsam regering som tillåter att samhällen utsätts för dessa potentiella risker.
Lokalbefolkningen argumenterade för att ledningen skulle läggas ute till havs.
Man har inte visat att läggningen av ledningen är förenlig med nödvändiga säkerhetshänsyn.
