# ID: svediakorp-gov457626
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den brittiske premiärministern, som just tagit över ordförandeskapet för rådet, har sagt att han inte bryr sig om de fyra procent av befolkningen som är jordbrukare och som står för två procent av bruttoinkomsten.
Men det är inte alla européer som bor i Mayfair i London eller på Champs Elysées i Paris eller på Via Veneto i Rom.
Väldigt många européer bor i regionerna, på landsbygden.
I mitt land, som var ett av de första som anslöt sig till EU, är situationen tragisk.
Fabriker slår igen; folk handlar i grannländer; arbetslösheten har nått toppnivåer i Europa; vi har två och en halv miljon olagliga invandrare, fler än Italien som har 45 miljoner invånare; läget är kritiskt.
Vi tigger inte.
Vi vill be er att säkra Greklands gränser, Europas gränser.
Varje dag sker mellan 40 och 50 olagliga inresor.
Detta har tvingat oss att spendera 5,2 miljarder US-dollar på utrustning.
Om vi lagt dessa pengar på jordbruk, eller på fabriker, skulle vi inte ha behövt be Tony Blair om pengar i dag.
Snälla, rädda oss från de turkiska hoten.
