# ID: svediakorp-gov457616
# author: Graham Watson (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill meddela att två lagstiftningsförslag från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor under de två senaste sammanträdesperioderna har förkastats av kammaren och därför har återförvisats till utskottet i enlighet med artikel 52 i arbetsordningen.
Vad beträffar Luxemburgs initiativ när det gäller att anta ett rådsbeslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal, begär utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor att kammaren bekräftar sitt förkastande under denna sammanträdesperiod genom att rösta för lagstiftningsresolutionen och därmed avsluta samrådet.
Om det inte finns några invändningar kommer omröstning i frågan att hållas på torsdag.
När det gäller förslaget till beslut om bevarande av uppgifter – Alvarobetänkandet – som återförvisades till kommissionen den 22 juni, måste jag meddela att parlamentsutskottet skulle vilja ha mer tid för att Europeiska kommissionen skall få möjlighet att lägga fram ett alternativt eller kompletterande förslag i samma ämne.
Anser ni att vi bör ge utskottet mer tid och att parlamentet, när utskottet lagt fram sitt förslag, bör besluta om det lämpligaste förfarandet för att hantera denna fråga i enlighet med fördragen?
