# ID: svediakorp-gov457615
# author: Graham Watson (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Köpenhamn 1993 enades unionen om en utvidgningsstrategi med tio plus två länder.
Vi har följt strategin, som har varit till enorm fördel för de tolv länderna och för övriga medlemsstater när det gäller ökad stabilitet, ökat välstånd och ökade möjligheter för våra medborgare.
Oavsett vilken ståndpunkt premiärministrarna i PPE-DE hyser, har det inom PPE-DE-gruppen alltid funnits en tradition av motstånd mot Bulgarien och Rumänien.
För två månader sedan agerade de för att skjuta upp vårt godkännande av anslutningsfördragen.
Mer nyligen försökte de skjuta upp utnämningen av observatörsledamöter, och nu försöker de hindra observatörer från att komma hit, trots att ni, herr talman, redan har skrivit officiella brev till talmännen i de berörda parlamenten och bjudit in observatörer.
Vi känner alla till att PPE-DE är svagt i de två länderna, Vi vet att PPE-DE-gruppen här i kammaren skulle verka mindre efter observatörernas ankomst.
Men det krävs en unik kombination av politisk list och vilja att skapa oordning i dessa två länder för att gå till väga så cyniskt nu, och jag hoppas att parlamentet kommer att förkasta förslaget.
