# ID: svediakorp-gov457614
# author: Hartmut Nassauer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Ledamöterna av kammaren betvivlar inte på något sätt att Bulgarien och Rumänien kommer att gå med i Europeiska unionen.
Det är dock fortfarande en öppen fråga när de kommer att göra det.
Talmanskonferensen har beslutat att bjuda in observatörer i september, och även om vi givetvis godtar dess beslut med största ödmjukhet och aktning skulle kammaren kanske kunna tillåtas att själv få bestämma sådana här saker ibland.
Det finns tre skäl till att tidpunkten för att sända observatörer är alltför tidigt satt.
Till att börja med har det aldrig tidigare skett att observatörer har bjudits in så tidigt.
För det andra innehåller fördragen uttryckliga bestämmelser om att anslutningsdatumet kan skjutas upp, och om så sker skulle observatörerna vara här i mer än två år.
För det tredje skulle de vara här när kommissionen lägger fram sin nästa framstegsrapport, där vi kan förvänta oss ett svar på om anslutningen skall äga rum i början av 2007 eller 2008, och det är ingen bra idé att debattera med observatörer närvarande.
Vi begär därför att denna fråga sätts upp på föredragningslistan, så att vi på grundval av kammarens beslut kan överväga frågan noga.
