# ID: svediakorp-gov457589
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Det är skrämmande att de flesta ledamöterna här i kammaren envisas med att blunda för förtroendekrisen mellan medborgarna och EU-institutionerna, vilket visades vid de senaste folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna om utkastet till EU: s så kallade konstitution.
På samma sätt fortsätter de med att pressa på om förslag som till exempel revideringen av Lissabonstrategin, inklusive Bolkesteins förslag till direktiv, organisationen av arbetstiden och tillträdet till marknaden för hamntjänster, snarare än att begära att kommissionen och rådet tar bort dem.
De stöder också rådets beslut om riktlinjer för sysselsättning, vilka helt skandalöst ignorerar lika rättigheter för män och kvinnor, särskilt när det gäller tillgång till arbetstillfällen, löner och karriärutveckling.
De fortsätter också att främja sådana projekt som stabilitets- och tillväxtpakten och arbetskraftens flexibilitet, vilket vi motsätter oss.
