# ID: svediakorp-gov457582
# author: Sérgio Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Närmare hälften av det ekonomiska stöd som avsatts för att hjälpa fattiga länder kommer från EU och dess medlemsstater, vilket gör EU till världens största givarsammanslutning.
EU utnyttjar också sin handel för att främja utvecklingen, genom att öppna sina marknader för varor från fattiga länder och genom att uppmuntra dem att öka sin handel sinsemellan.
Förslaget till förordning är utformat för att frigöra ytterligare gemenskapsstöd på områden med pågående anbudsförfaranden för varor och tjänster i syfte att lämna externt stöd.
Avsikten är att se till att leverantörerna har tillgång till alla program för utvecklingsstöd som finansieras genom EU: s budget och fastslå bestämmelser om personers och varors lämplighet enligt instrument där kriterier och inskränkningar fastslås.
Jag stöder därför Gahlerbetänkandet där det påpekas att om man helt frigör detta stöd skulle det bli 2 – 3 miljarder US-dollar effektivare.
