# ID: svediakorp-gov457579
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Som jag sade vid första behandlingen var reformen av stabilitets- och tillväxtpakten alltför otillräcklig i förhållande till behoven.
Samma mål och kriterier bekräftades på nytt och mer tid anslogs också.
Vad som egentligen behövdes var att slopa stabilitets- och tillväxtpakten och att fullständigt överge den tidigare ekonomiska och monetära politiken, för att skapa makroekonomiska ramar som kan främja varaktig ekonomisk tillväxt och sysselsättning.
Så blev inte fallet.
Förfarandet vid alltför stora underskott fortsätter att tillämpas, inte minst i Portugal, och det värsta är att förfarandet används för att försvara åtstramningsåtgärderna i de föreslagna stabilitetsprogrammen.
Så är fallet med Portugal, där skatterna har stigit och där ett samlat angrepp på de offentliga myndigheterna skett, framför allt på de offentliga tjänstemännen.
Det finns fortfarande ingen vilja att dra nödvändiga lärdomar.
Trots den kosmetiska reformen av stabilitets- och tillväxtpakten välkomnar jag dock avvisandet av föredragandens maximalistiska förslag, som syftar till att stärka stabilitets- och tillväxtpakten och lägga större vikt vid skuldkriteriet, samt jämföra de uppgifter som de nationella regeringarna lämnar med de uppgifter som centralbankerna lämnar.
