# ID: svediakorp-gov457573
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Detta betänkande är en viktig del av reformpaketet för stabilitets- och tillväxtpakten.
Statistiska frågor, däribland harmoniseringen av redovisningsreglerna och makroekonomiska sammanställningar vid beräkningen av det offentliga underskottet, var ett av de områden som behandlades mest detaljerat i den rapport om att förbättra genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten som lades fram vid Europeiska rådets vårmöte i mars 2005.
Planen för att förbättra det europeiska statistiksystemet går hand i hand med strävan att återupprätta stabilitets- och tillväxtpaktens trovärdighet, efter fallen med manipulering av statistik och de många exemplen med kreativ bokföring.
För oss handlar det inte i första hand om stabilitets- och tillväxtpaktens trovärdighet, utan vi anser att pakten bör överges på grund av sina sociala och ekonomiska konsekvenser.
Den förordning vi skall ta ställning till, som har förbättrats genom de ändringsförslag som parlamentet har lagt fram, ger kommissionen och Eurostat ökade befogenheter, både när det gäller att fastställa och bedöma de statistiska uppgifternas kvalitet och när det gäller att verifiera och standardisera beräkningsförfarandena.
Den mest oroande aspekten av detta är att kommissionen kan utöva direkta påtryckningar på regeringarna att genomföra monetära politiska åtgärder i medlemsstaterna.
Vår röst emot är därför i linje med vårt generella motstånd mot den så kallade reformen av stabilitets- och tillväxtpakten.
