# ID: svediakorp-gov457558
# author: Erik Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den 17 december 2003 röstade vårt parti, det nederländska socialistpartiet, emot det dåvarande förslaget till ledamotsstadga.
Vi hade ingenting emot en enhetlig lön, men den nivå som då föreslogs var alltför hög.
Vi ansåg dessutom att det var viktigt att denna lön skulle kunna beskattas nationellt och att reseersättningen endast skulle avse de faktiska kostnaderna.
Vår erfarenhet visar att under ett år kan över hälften av kostnaderna sparas in på detta sätt.
I det nederländska parlamentet har vi uppmanat regeringen att avvisa detta dokument i rådet.
Det förslag som ändrades till följd av detta och som vi röstar om i dag är fortfarande inte helt i linje med våra önskemål.
Lönerna måste understiga 7 000 euro och vi avslår helt enkelt artikel 9.3.
Vi inser att det inte går att uppnå några ytterligare förbättringar genom att rösta nej i detta skede.
Nu när bästa möjliga resultat har nåtts anser vi detta vara en seger i vår långvariga kamp mot dåliga förslag.
Ett godkännande av detta förslag innebär ett nederlag för dem som i åratal motsatt sig denna stadga och som ansåg den vara under sin värdighet, att löner och ersättningar av resekostnader var alltför låga och att den finansiella kontrollen var alltför närgången.
Genom att rösta emot förslaget visar dessa personer med all önskvärd tydlighet att de på ett skamlöst sätt vill sko sig själva.
