# ID: svediakorp-gov457556
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi har alltid varit emot att inrätta en ” månadslön ” för Europaparlamentets ledamöter, som är densamma för alla ledamöter oavsett vilka länder och befolkningsgrupper de företräder.
Europaparlamentets ledamöter utses genom nationella val och är, och måste fortsätta att vara, ansvariga inför väljarna i hemlandet.
Att inrätta en enhetlig ledamotsersättning som finansieras inom ramen för EU: s budget och som är EU-skattepliktig är ett led i ett federalistiskt koncept för Europaparlamentarikernas mandat, i syfte att omvandla dagens nationella Europaparlamentariker till en EU-ledamot.
Den sociala situationen i de olika medlemsstaterna skiljer sig också markant åt.
En månadsersättning på cirka 7 000 euro (cirka 1 400 000 escudos) skulle utan tvivel skapa stora ojämlikheter och skillnader mellan arbetstagares, nationella politikers (t.ex. portugisiska parlamentsledamöter) och lokala politikers löner, särskilt i Portugal, vilket vi finner fullständigt obegripligt.
Vi vill också upprepa vårt åtagande att fortsätta att kämpa för ett strikt ansvar för ledamöternas användning av medel inom ramen för utövandet av sitt uppdrag.
