# ID: svediakorp-gov457552
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Efter åtagandet den 3 juni 2005 av företrädare för medlemsstaterna och rådet om Europaparlamentets ledamotsstadga ändrade plenum sitt beslut av den 4 juni 2003.
Man krävde att månadslön skulle införas för parlamentarikerna och fastställde ett schablonbelopp för alla ledamöter utan hänsyn till vilket land de företräder.
Lönen skulle i dagsläget uppgå till omkring 7 000 euro i månaden, vilket är omkring dubbelt så mycket som ledamöterna av det portugisiska parlamentet tjänar.
Härigenom skulle klyftan mellan Europaparlamentets ledamöter och politikerna i medlemsstaterna vidgas, när de i själva verket utför liknande arbete och dagliga uppgifter, och detta är något vi motsätter oss.
Beslutet har genomgått en eller ett par ändringar som vi välkomnar, inte minst kravet på större öppenhet i ersättningen av resekostnader, vilket antyder att betalningen kommer att grunda sig på faktiska kostnader.
Europaparlamentets ledamöter väljs nationellt och är – och måste fortsätta att vara – ansvariga inför sina nationella väljarkårer.
Vi är emot den federalistiska uppfattningen om parlamentsledamöternas arbete, eftersom den innebär att de sociala skillnaderna i EU: s medlemsstater förbises – när det gäller arbetstagarnas löner, till exempel – och följaktligen att klyftan mellan politikerna och de människor som de företräder vidgas.
