# ID: svediakorp-gov457548
# author: Othmar Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter att ha noterat resultatet av förhandlingarna mellan parlamentet och rådet röstade vi i det österrikiska folkpartiets delegation för ett antagande av ledamotsstadgan.
Vi anser att det är beklagligt att rådet har dikterat villkor för parlamentet när det gäller Rothleybetänkandet, varav ett var att lönesänkningen skall kompenseras genom att pensionssystemet blir icke avgiftsfinansierat.
Alla de ändringsförslag som vi i dag har lagt fram här skulle, ur rådets synvinkel, ha fått ledamotsstadgan att falla.
Efter tio års förhandlingar var det hög tid att parlamentet utrustade sig med en ledamotsstadga och hög tid för lika lön för lika arbete.
Vi har gått med på kompromissen, även om det utan tvekan finns utrymme för förbättringar inom många områden.
