# ID: svediakorp-gov457545
# author: Hiltrud Breyer (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag har röstat mot ledamotsstadgan, som jag anser sänder fel budskap – det är vad vi gör om vi antar den så skyndsamt samtidigt som EU: s nuvarande kris rasar runtomkring oss.
Jag anser också att det snarast rör sig om en bluff och om nytt vin i gamla läglar, eftersom jag inte kan se någon större skillnad vid en jämförelse med det förslag som förelades oss i Rothleybetänkandet.
De senaste dagarna har det talats mycket om att inrätta medborgarforum för att ta itu med krissituationen i EU.
Varför inrättar vi inte medborgarforum för att diskutera ledamotsstadgan?
Varför sker inget samråd på Internet?
Om vi kan ha en betänketid under processen för konstitutionens ratificering, varför kan vi då inte ha en betänketid när det gäller ledamotsstadgan?
Jag anser fortfarande inte att det är rätt att kombinera den med resekostnader.
Dessa saker kan behandlas för sig.
Detta utgör ingen anledning att anta ledamotsstadgan så överilat och i blindo.
Jag vill dock begära en rättelse av en avgiven röst.
Jag är naturligtvis för att inte sänka pensionsåldern.
Även detta är något vi inte på något sätt kan få allmänhetens förståelse för i en tid av åtstramningsåtgärder och nedskärningar i den sociala budgeten.
Jag anser att vi i dag har gjort EU en otjänst och tror inte att vi härigenom kommer att kunna befria människorna från deras misstänksamhet mot EU-institutionerna och från deras leda vid vår politik.
