# ID: svediakorp-gov457539
# author: Giuseppe Gargani (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill bara säga att detta beslut är resultatet av en lång debatt som ägde rum i parlamentet och att ni har äran att ha fört ärendet till ett slut.
Jag tackar er därför på hela parlamentets vägnar, och jag tackar även kommissionen och rådets ordförandeskap.
På en enda punkt kunde vi inte enas, men jag anser att en övergripande balans har uppnåtts.
Jag tackar även mina utskottskolleger, särskilt Klaus-Heiner Lehne, som har bidragit enormt mycket till detta viktiga resultat, vilket – som vi sade i förmiddags – sätter parlamentet i centrum för uppmärksamheten i det förenade Europa.
