# ID: svediakorp-gov457526
# author: Bill Newton Dunn (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr premiärminister!
Utmärkta mål, mycket bra tal, ni har mitt stöd.
Jag har en minut på mig så jag vill säga en sak.
I den franska folkomröstningen fick president Chirac 45,3 procent av rösterna till sin fördel.
I de allmänna valen i Förenade kungariket fick ni 35,3 procent vilket är 10 procentenheter mindre än vad Jacques Chirac fick.
Ni är bara där på grund av en snedvridning i det brittiska valsystemet.
Ni hade en bestämd programförklaring 1997 men den tycks ha glömts bort.
Poängen är den att ingen av er har stöd av majoriteten i era egna länder.
Efter att ni har lett mitt land i åtta år är fientligheten och okunskapen om EU i Förenade kungariket chockerande och fruktansvärd och behöver rättas till.
Var snäll och börja tala positivt om och förklara … jag ser tyvärr att ni inte ens lyssnar!
Kommer ni att börja framföra tal där ni förklarar EU i det land som ni och jag känner bäst?
