# ID: svediakorp-gov457520
# author: Sajjad Karim (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr premiärminister!
De bestämmelser för övervakning av ordningen som det kommande ordförandeskapet infört i Förenade kungariket hånar principen om att man är oskyldig fram till dess att det motsatta bevisats och kan rimligtvis inte beskrivas som förenlig med synen på rättvisa och grundläggande mänsklig värdighet inom EU.
Dessa drakoniska åtgärder innebär att EU-medborgare som aldrig åtalats för ett tydligt brott blir förvirrade och berövade sina rättigheter utan att veta varför de är misstänkta.
Individer drabbas av en konstant rädsla för att bli fängslad för att ha brutit mot den mest allmänna och diffusa av lagar.
Allt detta har en politiker beslutat i strid mot maktfördelning och rättsstaten.
Företrädarna för ordförandeskapet borde utgöra ett föredöme när det gäller mänskliga rättigheter inför resten av världen.
Ändå var det så sent som denna månad som Europarådets egen kommissionär för mänskliga rättigheter bekräftade att vi här har en regering som är beredd att upphäva de mänskliga rättigheterna enligt artikel 5 i den europeiska stadgan för sina egna medborgare.
Det internationella samfundet står inför ett avgörande ögonblick när det gäller hur man skall bemöta terrorismen, och vi som européer kommer i slutändan att dömas efter hur vi behandlar våra medborgare.
Kommer detta ordförandeskap inte att erkänna att dess åtgärder har lett till att en stor del av dess egen befolkning blivit offer och i praktiken isolerats?
