# ID: svediakorp-gov457511
# author: Jana Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det gläder mig att det defaitistiska talet om en kris har ersatts av så modiga begrepp som möjligheter, modernisering och förändring, och att Tony Blair är beredd att ta itu med de uppenbara skillnaderna mellan EU-politikernas arrogans, våra medborgares verkliga liv och den allmänna utvecklingen av världsekonomin.
Våra medborgare är inte intresserade av drömmar.
De är intresserade av levnadsstandard och om de kommer att ha några arbetstillfällen i framtiden.
Den verkliga effekten av EU-politiken framgår av följande siffror, som gäller två aktuella exempel baserade på föregående år.
För det första har arbetskraftskostnaderna för företagare ökat med 3,5 procent.
För det andra har allmänhetens elkostnader stigit med 5 procent.
Ingen av dessa siffror ger någon som helst anledning att fira.
Jag tror att det brittiska ordförandeskapet kommer att övergå från mycket övertygande tal till bestämda åtgärder, och därigenom hindra EU från att stagnera, och att ge unionen en ny inriktning och förstärka dess ställning i världen.
Jag vill avsluta med en sista kommentar.
Mycket har sagts i detta parlament om behovet av att föra EU närmare medborgarna, och därför föreslår jag att vi börjar med det här och nu i denna plenisal.
Vi bör förkasta förslaget om en gemensam stadga, eftersom ledamöterna från alla 25 medlemsstaterna därigenom skulle garanteras samma höga lön och pensionsförmåner, trots att det absolut inte finns någon anledning till detta.
Jag anser att det är en drift med våra väljare, och att det på intet sätt motsvarar deras önskemål.
