# ID: svediakorp-gov457509
# author: Pasqualina Napoletano (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Den ofruktbara överenskommelsen om budgetplanen är så mycket allvarligare med tanke på att det var den första rättsakt som genomfördes av rådet efter problemen med ratificeringen av fördraget.
Att formulera en ny EU-politik med färre anslag är ingen lösning och inte heller att föreslå reformer, även om de är befogade, som inkräktar på andra människors privilegier, utan att allvarligt ifrågasätta sina egna.
Det senaste Europeiska rådet-mötet antog många utländska politiska beslut att ta itu med externa åtaganden som inte kan skjutas upp.
Jag hoppas att det tyder på en vilja att inte överge en effektiv politik och möjligheten att verkligen få en utrikesminister för EU.
I fråga om Irak var det viktigt att hålla Brysselkonferensen, men situationen där är fortfarande allvarlig och svårkontrollerad.
Förenade kungariket stödde ett militärt ingripande och förespråkade det som ett sätt att lösa hela krisen i Mellanöstern.
Det ger er ytterligare ansvar under ert ordförandeskap att hitta en slutgiltig lösning på konflikten mellan Israel och Palestina.
Irakaffären är också en bekräftelse på att EU: s internationella roll är otänkbar utanför en multilateral kontext.
Därför var det ett allvarligt misstag i det förgångna att splittra Europa, och i dag, att ett antal stater övergav målet med en gemensam plats för Europa i FN: s framtida säkerhetsråd.
Ni framhöll att ni var emot ett frihandelsområde.
Det är en viktig punkt.
Emellertid riskerar vi att råka ut för den möjligheten av följande skäl: Om vi upphör med politisk integration, om vi inte kan formulera nya mål och om vi inte tillhandahåller institutioner som kan genomföra dem.
Det är än mer nödvändigt, vilket jag tror att ni instämmer i, herr premiärminister, mot bakgrund av ett utvidgat EU som inte är avstängt mot Balkan och Turkiet.
