# ID: svediakorp-gov457507
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det här är en stor dag för vårt parlament.
Ett viktigt tal har hållits av en politiker som inte använder tomma fraser eller den EU-jargong som är så älskad av byråkraterna i Bryssel.
Vare sig man håller med honom eller inte är hans tal värda att lyssna på.
Herr Blair!
Jag kommer väl ihåg det tal ni höll i Warszawa för fyra år sedan vid ett möte med Polens, Tjeckiens, Ungerns och Slovakiens premiärministrar.
I detta tal hänvisade ni med rätta till visionen av ett nationernas EU i motsats till ett överstatligt EU.
Det senare är en tanke som bara ser bra ut på papperet eller i huvudet på sina upphovsmän.
I dag behandlade ni vårt parlament med största allvar genom att ange de aspekter på vår nuvarande situation som är illusioner, de som är utmaningar och de som utan tvivel kan betecknas som propaganda.
Det är emellertid en punkt som jag inte kan hålla med er om …
