# ID: svediakorp-gov457506
# author: Ian Hudghton (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr premiärminister!
Det förefaller som om de franska och nederländska väljarna har skrämt er till en del attitydförändringar.
Nu säger ni helt plötsligt att EU behöver moderniseras men för inte så länge sedan talade ni om för oss att det var det konstitutionen var till för.
Nu tycker ni att det jordbruksfinansieringspaket som ni för inte så länge sedan skrev på är oacceptabelt.
Nu kan ni inte skriva under en budgetkompromiss därför att det inte är rätt överenskommelse för Förenade kungariket.
Ändå har er egen regering upprepade gånger skrivit under katastrofala överenskommelser, särskilt för Skottland, såsom reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.
På tal om katastrofer för Skottland, så skulle er egen linje när det gäller begränsningen av EU-budgeten leda till att Skottland inte längre skulle kunna dra nytta av strukturfonderna, detta till en kostnad av en miljard pund sterling.
Alltmedan det är riktigt att säga att EU-institutionerna behöver reformeras är det också sant att EU-skepsisen har tilltagit i Skottland eftersom ni har fortsatt med den brittiska regeringens traditionella praxis att sälja ut Skottlands intressen billigt i hoplappade kompromisser.
För Skottlands del vore den bästa reformen av konstitutionen att vi fick företräda oss själva i EU som en självständig medlemsstat.
