# ID: svediakorp-gov457496
# author: Françoise Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr premiärminister!
Ni säger att ni vill råda bot på missförhållandena inom EU.
Nå, er närvaro i Bryssel i dag är ett missförhållande.
Ni bör veta att Europeiska rådets verksamhetsprogram för ett ordförandeskap läggs fram i Strasbourg, som är Europaparlamentets officiella säte.
Ja, Europa befinner sig i kris.
Toppmötet var ett misslyckande och ert förestående ordförandeskap står inför ett avgörande val.
Antingen kommer EU att bli en enorm ekonomisk, förvirrande gruppbildning, där häxor dansar runt konstitutionsutkastets grav, en form av ” Blair witch project ”, eller också släpper ni handbromsen för att hjälpa oss att komma runt det historiska hörn som tillkomsten av ett verkligt politiskt EU utgör.
Herr premiärminister!
Ni är begåvad, och en skicklig talare, men skall vi tro på er eller på Jean-Claude Juncker?
Ni föredrog att åstadkomma en kris för att utnyttja den till förmån för era egna intressen.
Om ni vill leda EU måste ni först av allt upphöra att stå med ena foten i EU och med den andra utanför.
Därför säger vi ja till social modernisering, men er osäkerhet vill vi inte ha.
Ja till utvecklandet av bioteknik, ja till en rationell EU-budget, ja till ett verkligt EU-försvar, men glöm inte att den gemensamma jordbrukspolitiken är en grund för Europeiska unionen som inte kan förpassas till historien.
Dess överlevnad beror på hur den utvecklas.
Ni säger att ni vill göra framsteg i kampen mot brottsligheten och den illegala invandringen, men hur kan vi tro på er när Förenade kungariket under de senaste tio åren systematiskt har motsatt sig polisiärt och rättsligt samarbete?
Hur kan vi slutligen förklara att stats- eller regeringscheferna i sina egna länder tillkännager tanken på ett moratorium över EU-utvidgningen och att de å andra sidan lämnar alla dörrar öppna i rådet?
Herr Blair!
EU: s medborgare håller inte längre med.
Det är nu dags att upphöra med alla tvetydigheter, eftersom det har lett till det värsta.
Ni, herr Blair, har mycket att leva upp till om ni vill vinna vårt förtroende.
