# ID: svediakorp-gov457492
# author: Roberto Musacchio (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Ni, herr Blair, är inte lösningen på EU: s problem.
I själva verket är ni ett av problemen.
Ni är inte ett nytt problem, utan ett gammalt.
EU: s problem består i dess oförmåga att arbeta mot fred, och låt oss inte glömma att ni drog ut i krig mot Irak, tillsammans med George Bush.
De består också i demokratiska, politiska, ekonomiska och sociala kriser som beror just på den liberalistiska, monetaristiska och teknokratiska politik som ni förespråkar när ni avfärdar gamla idéer som nya.
Ni talar om ett politiskt EU, men i själva verket sätter ni all tilltro till marknaden, för politik, ekonomi och marknad är ett och detsamma för er.
Ni inser att det liberalistiska konstitutionsfördraget är dött, men den kur ni föreslår är fullständigt felaktig, med liberala reformer av till att börja med tjänster och arbetsmarknad.
Denna kur är inte sund ens i ert eget land, som vi såg i samband med valet.
Nej!
Lösningen på EU: s problem är något helt annat, något som finns just i denna vänsterinriktade masseuropeism som medvetet vuxit fram hos medborgare som läst och förstått och sagt sin mening vid omröstningarna i Frankrike och Nederländerna.
De protesterade inte mot vare sig Turkiet eller utvidgningen, utan just mot liberalismen.
De kräver en handgriplig och formell konstitution för ett nytt fredligt, demokratiskt och socialt EU, och de är i detta avseende i hög grad eniga med de många medborgare som avgav en kritisk ja-röst.
Detta är vårt EU, och detta parlament har ett stort ansvar som det varken kan eller får avsäga sig.
Det handlar inte om att jaga efter nya potentiella ledare, utan om att utgöra ett i grunden nytt parlament.
Denna kris gäller inte beräkning och egoism, eller datorer mot landsortsbor, men vi får inte glömma hur galnakosjukan började.
Det är detta också, men det är framför allt den odiskutabla krisen för en liberalistisk idé.
Att inte formulera en annan idé för Europa vore i sanning oförlåtligt.
