# ID: svediakorp-gov457491
# author: Caroline Lucas (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tidigare har Tony Blair sagt att klimatförändringarna är det största hot som vi står inför.
Han sade att det skulle prioriteras av det brittiska ordförandeskapet.
Men ändå har vi bara hört en halv mening om klimatförändringar från er, herr Blair, i ert tal här i dag.
Dessutom har utsläppen av växthusgaser faktiskt ökat under er regering.
Det är er regering som har försökt att öka den tillåtna utsläppsvolymen för brittisk industri inom ramen för EU: s plan för handel med utsläpp.
Det är knappast en särskilt bra början för någon som lovar att visa internationellt ledarskap i frågan om klimatförändringar.
Jag vill uppmana er att bekräfta att tre centrala saker skall uträttas under ert ordförandeskap.
För det första att arbeta för obligatoriska mål för energieffektivitet i hela EU.
För det andra att anta mål för förnybara energikällor som är förenliga med en minskning av utsläppen av växthusgaser på mellan 30 och 40 procent till år 2020.
För det tredje att avfärda kärnkraft som något slags så kallad lösning för att minska koldioxidutsläppen.
När ni läxar upp övriga EU om fördelarna med modernisering, konkurrens och flexibilitet utelämnar ni helt och hållet alla hänvisningar till hållbarhet, vilket fullständigt undergräver alla era anspråk på att arbeta för en hållbar utveckling.
Ja, EU måste förändras som ni säger, men om inte den förändringen sätter hållbarheten i centrum, då kommer ert ordförandeskap att förlora en viktig möjlighet att hjälpa EU att återvinna allmänhetens förtroende och att på allvar ta itu med klimatförändringarna.
