# ID: svediakorp-gov457486
# author: Brian Crowley, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 595
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill i likhet med mina kolleger välkomna premiärminister Tony Blair till kammaren och tacka honom för hans bidrag och tal i morse.
Även om jag uppskattar detta tal är jag aningen förbryllad över Gordon Browns årliga tal från ämbetsbostaden Mansion House i går kväll.
Trots goda formuleringar och avsikter har jag tre skilda slutsatser om det vi såg förra helgen, det vi läste i brittiska tidningar, det vi har sett på nyheterna under de senaste dagarna och det Gordon Brown sade i sitt tal i går kväll.
Först och främst, planen är: dumpa den gemensamma jordbrukspolitiken.
Se till att alla förändringar som görs i budgeten kommer att grundas på att man vill bli av med den gemensamma jordbrukspolitiken.
Detta trots att det 2002 fanns en enhällig överenskommelse bland alla medlemsstater att budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken skulle fastställas för en period fram till 2013 och baseras på de reformer och uppoffringar som landsbygdsbefolkningen och de som är engagerade i jordbruk hade gjort och inkludera minskningen av den årliga budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken eftersom det inte var någon ökning av levnadskostnaderna eller en inflationsnivå som tillät en ökad finansiering.
Det folket således verkligen behöver uppleva är visshet.
För det andra riktas mycket uppmärksamhet på den bristande förmågan från EU: s sida att uppfylla saker som Lissabonagendan och att öka sysselsättningen.
Låt oss komma ner på jorden.
EU är lika oförmöget att öka sysselsättningen som den brittiska regeringen är.
Det är upp till oss som lagstiftare och instiftare av regler att se till att den lagstiftning och de regler vi fastställer inte hindrar ett fungerande arbetsklimat för den privata sektorn och de privata företagen och att ge dem goda förutsättningar för att lyckas och att utvecklas.
Och det är löjeväckande att tala om att vi måste göra mer på EU-nivå när ni samtidigt inte ökar den budget som finns tillgänglig för EU att genomföra detta arbete, trots att EU nu består av fler människor och länder.
Jag menar att om vi vill tala om verkliga diskussioner och verkligt engagemang så måste dessa diskussioner och detta engagemang grundas på fakta, visshet, och inte på den fortlöpande missuppfattning, myt och anspelning som har varit rådande under de senaste 20 åren.
I går kväll hörde jag Jeremy Paxman på säga att reformen av EU: s sockerbestämmelser var det mest illa ansedda och ineffektiva stöd som ges till EU: s jordbrukare och att reformen är skadlig för jordbrukare i utvecklingsländerna.
I samma reportage om dessa reformer fick vi höra Guyanas president, ordföranden för Jamaicas sockerindustri och ordföranden i Moçambiques sockerindustri, säga vilken katastrof reformerna skulle innebära för dessa länder.
Guyanas president sade faktiskt att de skulle få 8 miljoner euro i skuldnedsättning tack vare det fantastiska initiativ som ni själv och er regering i egenskap av ledare för G8 tog när det gäller skuldlättnader i Afrika, och det skulle kosta dem 44 miljoner pund sterling att försöka uppfylla de reformer som skulle läggas fram.
Vissa kommer, avslutningsvis, att säga att vi står vid avgrundens rand och tittar ned.
Som jag sade till er i London i förra veckan anser jag att vi befinner oss i en gryende ny framtid.
Ni kan vara ledare men detta ledarskap kräver eftergifter och samförstånd.
Det kräver av er att ni kan ena övriga aktörer för att se till att vi kan lyckas.
