# ID: svediakorp-gov457460
# author: Robert Atkins, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 502
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
För det första skulle jag vilja säga att jag har erfarenhet av Lloyd ’ s, även om jag inte är ett ” namn ”.
Det har jag heller aldrig varit, och jag har inga ekonomiska intressen, inte av något slag alls.
Min familj har varit knuten till Lloyd ’ s i mer än 200 år på ett eller annat sätt, och jag förstår därför marknaden och hur Lloyd ’ s arbetar.
Jag hyser ingen särskild ovilja mot Lloyd ’ s, inte av något slag alls.
Enligt mångas förmenande stöder jag faktiskt organisationen starkt.
Men likaså stöder jag principen i den här frågan vilken – så som många kolleger nu känner till – går tillbaka till 1997 när det gäller framställningen och betydligt längre i sak.
Det handlar om att frågan som förts fram av Roy Perry och nu av utskottet för framställningar inte har besvarats ordentligt.
Ett tecken på den oron är att det, även om det kan råda oenighet om själva sakfrågan, råder enighet i utskottet för framställningar att den här frågan inte har besvarats ordentligt.
Därför finns det ett bifogat förslag till resolution för att ge parlamentets talman befogenhet att instruera utskottet för rättsliga frågor att vidta rättsliga åtgärder mot kommissionen för att besvara den frågan såvida detta – vilket jag misstänker redan är fallet i kväll – inte har gjorts.
Anledningen till oron här är att det är frågan om kommissionens underlåtenhet att svara utskottet för framställningar – nu i sin helhet i motsats till en enskild ledamot.
Själva frågan kvarstår, som kommissionsledamoten och ledamöterna vet.
Personer ruineras fortfarande, och de oroar sig för sin hälsa och sina liv.
Den här framställningen måste slutföras; vi behöver få svar på frågan.
Mina kolleger och jag själv i utskottet för framställningar kan inte gå med på att framställningen avslutas förrän vi får de riktiga svaren på dessa frågor som har lagts fram nu och även tidigare av min föregående kollega Roy Perry.
Kommissionen måste svara ordentligt på frågan för att åtminstone ge dem som har lidit förluster från Lloyd ’ s sida i den här trista affären möjlighet att kunna gå vidare med sina fall.
Jag har aldrig varit och kommer inte att bli en av dem som råder medlemmar i Lloyd ’ s – ” namn ” – som har lidit ekonomiska förluster att gå vidare med ett fall utan utsikter till framgång.
Det vore dåraktigt och skulle leda till mer bekymmer.
Men jag och mina kolleger som har undersökt det här ärendet tror att det behöver beaktas ordentligt.
Därför har frågan lagts fram på det sätt som skett.
Detta är inte någon personlig kritik av kommissionsledamot Charlie McCreevy, men jag är inte övertygad om att kommissionen har givit det riktiga svaret.
Därför måste den inse att detta kommer att få fler konsekvenser.
