# ID: svediakorp-gov457386
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja påpeka tre saker.
Det första är att vi inte borde skylla på Luxemburg, tvärtom utförde de ett utmärkt arbete med ordförandeskapet och visade vad små länder kan göra när de håller i ordförandeskap i allmänhet.
Jean-Claude Junckers tal i dag var ett av de bästa som vi har hört i parlamentet på många år.
För det andra behöver vi en positiv vision.
Jag är trött på att höra att alla skyller på varandra och gräver fram syndabockar.
De två värsta syndabockarna jag än så länge har hört är för det första utvidgningen och för det andra avregleringen av marknaderna.
Som jag ser det skall inte resultaten av de två folkomröstningarna eller Europeiska rådet innebära att vi stänger Europas gränser och hindrar konkurrenskraft.
Tvärtom, det bästa som har hänt oss de senaste tio åren är de två senaste utvidgningsomgångarna.
Vi måste undvika protektionism, och vi måste undvika nationalism.
Det tredje och sista som jag vill säga är att vi nu har ett ledarskapsvakuum i Europa.
Det är tydligt att Frankrike och Tyskland inte längre är Europas drivkraft.
Någon måste komma och plocka upp skärvorna och driva saker framåt.
I medierna verkar det som om Tony Blair skulle vara den personen.
Om Tony Blair är den personen så måste han utföra två saker.
För det första måste han främja Europa mer och inte mindre.
För det andra måste han kombinera detta med ekonomisk reform.
Om han kan göra detta kan han fånga upp ledarskapsvakuumet, men dessvärre så är det vi har sett och hört från Tony Blair när han förut har försökt att tränga sig in i Europas hjärta någonting som kan kallas för ” NATO ”: ” ingen handling, bara ord ” [” no action, talk only ”].
