# ID: svediakorp-gov457373
# author: Inger Segelström (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, rådet, kommissionsledamot Wallström och åhörare!
När ni i Luxemburg tog över ordförandeskapet fick ni ta hand om tsunamivågen, en naturkatastrof.
Nu avslutar ni med ett toppmöte utan beslut om budget och nytt fördrag.
De utmärkta utrikespolitiska besluten talar tyvärr få om.
Tack för de många resultaten!
Luxemburg har under sin tid sett till att Bulgarien och Rumänien har blivit medlemmar och att Turkiet får börja förhandla i oktober.
Ni har skrivit historia.
Tack för det!
Europa är i kris, eftersom debatten nu handlar om att länder vill lämna EU.
Folkomröstningarna har sagt följande: mer av rätt saker, rådet skall ägna sig åt rätt saker - det är bättre för framtiden.
Medborgarna vill att vi bättre tydliggör målen, dvs. fler jobb, ordning och reda på arbetsmarknaden, socialt ansvar, internationell solidaritet, kamp mot brottslighet, hållbar utveckling och ett jämställt Europa. får vi en debatt i våra medlemsstater om framtiden som EU: s medborgare nu vill bli delaktiga i.
Det räcker inte med att vi här i Bryssel gör en mängd bra saker om ingen vet om det eller bryr sig.
Jag är hoppfull och ser fram emot en livlig debatt, men denna gång är det med alla som vill delta.
Låt oss därför inte klä oss i aska, ta emot gula kort eller deppa.
Tankepaus men inte passivitet!
Låt oss utmana medborgarna och kräva engagemang och svar på frågor som vägledning för hur vi vill att EU skall utvecklas.
Vi behöver lyssna och prata mindre.
Det är svårt för oss politiker, men då går vi stärkta ur denna reflektionstid.
Äntligen handlar debatten om politiken, om EU: s framtid och mål, och jag välkomnar den.
