# ID: svediakorp-gov457282
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är imponerad över kammarens engagemang och vill tacka er för denna viktiga och stimulerande debatt.
Jag känner att vi har samma inställning till de flesta av de problem som ni har tagit upp.
Fattigdom och social utslagning är mycket brådskande utmaningar för hela unionen.
Vi har gjort betydande, men inte tillräckliga, framsteg sedan unionens arbete för social integration inleddes efter Europeiska rådets möte i Lissabon 2000.
Jag kan försäkra Thomas Mann och Sophia in ‘ t Veld om att ekonomisk tillväxt och arbetstillfällen som främjar social integration hör till de prioriterade frågorna när EU ser över Lissabonmålen.
Dessutom har utvidgningen ökat utmaningens omfattning.
Att de nya medlemsstaterna är så engagerade är också uppmuntrande.
Kommissionen instämmer fullständigt i åsikten att processen måste påskyndas och är därför tacksam för det starka politiska stöd som parlamentet har gett unionens arbete för social integration.
Som svar till Marcin Libicki kan jag påpeka att de nya medlemsstaterna från och med nu kommer att vara fullt delaktiga i processen.
Det här betänkandet gäller perioden innan de tio nya medlemmarna anslöt sig.
Csaba Őry och Richard Falbr betonade behovet av samarbete och partnerskap.
Detta instämmer jag helt i.
Medlemsstaterna är de främsta partnerna när Lissabonstrategin skall förverkligas, och deras engagemang för en verkningsfull integrationspolitik är avgörande för framgång.
Jag håller också med om att det är absolut nödvändigt att arbetsmarknadens parter och det civila samhället bemödar sig om att tackla problemet med fattigdom och social utslagning.
Edit Bauer nämnde med rätta den risk som kvinnor, särskilt ensamstående mödrar, och barn löper att drabbas av fattigdom.
Parlamentets utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män, liksom kommissionen, förespråkar kraftfullt principen om integrering av ett jämställdhetsperspektiv, en strategi som lämpar sig mycket väl för att åtgärda kvinnors speciella problem, särskilt som ett led i en politik för social integration.
Således välkomnar jag verkligen att många medlemsstater redan tillämpar en strategi för integrering av ett jämställdhetsperspektiv eller tar med könsdimensionen i vissa av sina program för sysselsättning och sociala frågor.
Också de nya medlemsstater som ännu inte har kommit så långt har i de gemensamma memorandumen om social integration understrukit behovet av att uppmärksamma dessa frågor mer.
Barnfattigdom är en fråga för hela EU som berör hela spektrumet av sysselsättnings- och socialpolitiska åtgärder.
Denna fattigdom uppstår mycket ofta för att föräldrarna är arbetslösa eller för att det råder brist på arbetstillfällen av god kvalitet eller – som vissa ledamöter med rätta påpekade – för att vissa speciella grupper, såsom romerna, är utstötta.
EU bekämpar företeelsen genom den europeiska sysselsättningsstrategin och genom specifika politiska åtgärder, och det med all rätt.
Kampen kommer att fortsätta.
