# ID: svediakorp-gov457280
# author: Fausto Correia (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Joel Hasse Ferreira, som inte har möjlighet att vara här i dag, och jag anser att effektiva åtgärder borde vidtas för att främja arbetstillfällen och bekämpa social utslagning inom hela EU.
Om vi skall lyckas slå tillbaka fattigdomen på ett effektivt sätt måste vi skapa fler och bättre arbeten, och kvaliteten på dessa arbeten måste ses som lika viktig.
Vi önskar belysa behovet av att använda incitament för att uppmuntra lokala organisationer att stödja åtgärder för att integrera fler människor på arbetsmarknaden.
Denna verksamhet är viktig, eftersom den likaväl som att bidra till ekonomisk tillväxt även kommer att hjälpa till att garantera att utvecklingen kännetecknas av solidaritet.
I många medlemsstater där regim- och systemskiften skett har arbetsreglerna och arbetsmarknaden också genomgått viktiga förändringar.
Mina damer och herrar!
Enligt den nya sociala och politiska modellen nödvändiggör kampen mot arbetslösheten och för social integrering också en förbättring av utbildningen och den livslånga fortbildningen.
Andra viktiga aspekter av denna debatt är föreställningen om att tillgång till bostäder är en faktor för social integration och behovet av effektivt stöd för att få in ungdomar med examen eller andra högre kvalifikationer på arbetsmarknaden, för att dra maximal nytta av de kvalifikationer som de har uppnått inom utbildningssystemet.
Att integrera ungdomar i tillverkningsindustrin kommer också att bidra till ekonomins modernisering.
Joel Hasse Ferreira och jag skulle också vilja belysa förslaget från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män, i vilket medlemsstaterna uppmanas att fästa särskild vikt vid att utrota fattigdom, som i synnerhet påverkar kvinnor, barn och etniska minoriteter.
Förutom att fästa vikt vid konkurrenskraften omfattar Lissabonstrategin också den europeiska sociala modellen.
Mot bakgrund av detta är främjandet av hållbar ekonomisk utveckling, däribland skapandet av fler och bättre arbetstillfällen, inom ramen för den sociala sammanhållningen, nyckeln till att garantera att människor från EU: s alla stater kan finnas på en gemensam marknad inom ett utvecklat EU som utmärks av solidaritet.
