# ID: svediakorp-gov457272
# author: Jean Louis Cottigny (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag anser att Csaba Őrys betänkande innehåller flera viktiga förslag som gör det möjligt för kommissionen och parlamentet att ta sig an utvidgningens utmaning.
I själva verket – och detta är något som man har blivit mycket medveten om genom de diskussioner som för närvarande pågår i de gamla medlemsstaterna – har utvidgningen lett till en allestädes närvarande rädsla för social dumpning, som jag anser vara obefogad så länge rätt åtgärder vidtas.
Först av allt vill jag – vilket tyvärr har blivit tradition i parlamentet – påpeka för kommissionen att om finansieringen inte omedelbart ställs till förfogande för att genomföra rekommendationerna i betänkandet kommer detta att förbli verkningslöst, hur heltäckande det än må vara.
Kampen mot alla former av fattigdom och utslagning är en nödvändig förutsättning för att Europa skall kunna slå in på de sociala framstegens väg.
Vi i utskottet för sysselsättning och sociala frågor hade enats om att åtgärderna för social integration inte bara behövdes på sysselsättningsområdet, utan att de också måste omfatta andra viktiga sociala frågor.
Till att börja med tillträde till utbildning för alla, utan etnisk eller social diskriminering, för att garantera en gemensam bas av kunskaper som är nödvändiga för god integrering i samhället.
Vidare tillgång till god hälsovård för alla – att det än i dag förhåller sig så att människor kan botas från cancer i en del av Europa och dö av influensa i en annan kan aldrig rättfärdigas.
Dessutom tillgång till bostäder för alla, vilket är ett annat tema i betänkandet – kommunala bostäder måste spridas geografiskt på ett intelligent sätt så att gettobildning undviks.
Till sist måste kampen mot alla former av diskriminering uppmuntras och stödjas, oavsett om det gäller könsdiskriminering på arbetsplatsen, rasdiskriminering eller diskriminering kopplad till funktionshinder eller social ställning.
Europa måste nu erbjuda skydd.
För att kunna utvecklas måste unionen kunna skydda de sina.
Grundprinciperna om sysselsättning, boende, utbildning och hälsovård är själva grunden för vad det europeiska bygget bör vara, nämligen ett Europa i européernas tjänst.
