# ID: svediakorp-gov457264
# author: Jana Hybášková (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Förenta staterna och Europa är två globala demokratiska system som upplever samma ” icke-statliga ” hot, det vill säga terrorism och vapenspridning.
Behovet av att agera tillsammans för att försvara demokratiska och liberala värden skapar en ny möjlighet att förnya de transatlantiska förbindelserna.
Condoleezza Rice gjorde nyligen klart att Förenta staterna behöver och välkomnar ett starkt och enat Europa som kan tala med en röst.
Denna politik avspeglas dock ännu inte i Förenta staternas förhållningssätt till EU-medborgare.
Trots att speciellt medborgarna i de nya EU-medlemsstaterna länge kämpade för demokrati och liberalism i Europa och gav Förenta staterna starkt stöd i landets globala påtryckningar för demokratisering, betraktas medborgarna i de nya medlemsstaterna fortfarande som ett hot mot Förenta staternas inre säkerhet.
Därför uppmanar jag kommissionen att omedelbart inleda förhandlingar med de amerikanska myndigheterna och att behandla frågan som en hög politisk prioritering i sina förbindelser med Förenta staterna.
Jag uppmanar kommissionen att omedelbart börja förhandla om att programmet för undantag från visumkravet (Visa Waiver Program) skall utvidgas till att omfatta alla EU-medborgare.
Jag uppmanar kommissionen att utnyttja denna önskan om ett starkt och enat Europa och kräva att Förenta staterna behandlar alla EU-medborgare lika.
