# ID: svediakorp-gov457263
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I den resolution som har lagts fram av högern och ” socialisterna ” välkomnar man helhjärtat förbättringen av de transatlantiska förbindelserna inför toppmötet mellan EU och Förenta staterna, som skall hållas i Washington den 20 juni, och den internationella konferensen om Irak, som anordnas gemensamt av Förenta staterna och EU den 22 juni.
Resolutionens författare försöker ge kontinuitet åt de farliga målsättningar som göms i den så kallade europeiska konstitutionen och i den ” europeiska säkerhetsstrategin ”.
De understryker sedan på nytt behovet av ” samarbete mellan de transatlantiska parterna baserat på en fast institutionell struktur ” för att ” lösa politiska frågor på hög nivå, exempelvis beslut om användning av våld och frågor avseende världsordningen ”, ” på grundval av det tydliga antagandet att alla partner vinner mer på att arbeta tillsammans än på att arbeta i olika eller till och med motsatta riktningar ”.
Utan att dölja motsättningarna (rivaliteten) efterlyser man i resolutionen partnerskap i ” kampen mot terrorism ”, i ” icke-spridningen av massförstörelsevapen och användningen av nukleär energi ”, i förbindelserna med Kina, Indien, Japan, Latinamerika och Ryssland, när det gäller situationen i Ukraina, Libanon och Kirgizistan, i förhandlingar inom Världshandelsorganisationen och i reformen av FN.
Man understryker också att Nato bör bli ” ett genuint partnerskap mellan jämbördiga partner ” och efterlyser närmare förbindelser mellan Nato och EU, vilket skulle stärka förbindelsen mellan EU och Förenta staterna.
Detta är med andra ord ett exempel på aktiv imperialism …
