# ID: svediakorp-gov457258
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De verkliga motiven bakom denna resolution förstår man om man läser resolutionen om transatlantiska förbindelser som har diskuterats under denna sammanträdesperiod och som efterlyser ett partnerskap mellan EU och Förenta staterna och ” ett aktivt åtagande om att reformera FN, särskilt säkerhetsrådet, inbegripet dess sammansättning ... som kan godkänna tillgripande av våld för att lösa internationella konflikter och i syfte att göra det effektivare och mer ansvarigt och öka dess förmåga att genomföra sina beslut ”.
Trots det grumliga språket lyckas resolutionen inte dölja avsikten att legitimera och normalisera att EU-ländernas arméer, omvandlade till styrkor för extern intervention, ägnar sig åt förebyggande åtgärder, humanitärt ingripande och möjligt tillgripande av våld.
Avsikten är med andra ord att förvandla FN till ett organ – där Förenta staterna håller i rodret tillsammans med EU, i det här fallet liktydigt med Frankrike, Förenade kungariket och Tyskland – som ” skyler över ” sin imperialistiska politik och sin inblandning i eller sina angrepp på staters och folks suveränitet.
Resolutionen stöder därmed den pågående militariseringen av EU och ger uttryck för en önskan om att skaffa detta framväxande politiska och militära block en plats i säkerhetsrådet så snart den ” europeiska konstitutionen ” har ratificerats.
Hälsade vare de franska och nederländska folkomröstningarnas ” nej ”!
