# ID: svediakorp-gov457255
# author: Frédérique Ries (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag har röstat för min kollega parlamentsledamot John Bowis utmärkta betänkande om patientrörlighet.
I dokumentet påpekas en rad självklarheter, som att hälso- och sjukvården är en mycket viktig fråga för EU-25, eftersom den står för 10 procent av den nationella BNP: n.
Hälso- och sjukvårdspolitiken är i grunden en nationell angelägenhet och en viktig byggsten i den sociala sammanhållningen som i dag står inför två stora utmaningar, nämligen att säkra att alla medborgare har tillgång till behandling och att hantera den explosionsartade ökningen av hälso- och sjukvårdskostnaderna i de flesta medlemsländer, till exempel Belgien.
Jag anser att hälso- och sjukvårdstjänsternas särart gör det befogat att undanta hälso- och sjukvården från det så kallade Bolkesteindirektivet om tjänster, i enlighet med punkt 4 i resolutionen.
Hälso- och sjukvårdspolitiken måste givetvis också bli en fråga på EU-nivå.
Detta betyder att patientrörligheten måste främjas på samma sätt som rörligheten för EU-medborgare som reser som turister, studenter eller affärsresenärer.
Detta motiverar införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet.
Kortet lanserades 2004 som en ersättning för blankett E111 och syftar till att ge samtliga medborgare möjlighet att alltid kunna hävda sin rätt till hälso- och sjukvårdsförsäkring på ett enkelt och effektivt sätt.
