# ID: svediakorp-gov457240
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som jag sade i mitt tal i plenum så är reformen av stabilitets- och tillväxtpakten sorgligt otillräcklig.
Vad som verkligen krävs är att avskaffa stabilitets- och tillväxtpakten och att helt bryta med de rådande ekonomiska riktlinjerna i syfte att skapa de övergripande villkoren för att vitalisera ekonomin och skapa fler arbetstillfällen.
Därför förespråkar vi en verklig pakt för tillväxt, sysselsättning och social utveckling.
Ytterligare ett skäl till att vi röstade mot var att föredraganden försöker blanda in Europeiska centralbanken och föreslår att kommissionen skall granska medlemsstaternas ekonomier.
Detta är ett utmärkt exempel på ett betänkande som bortser från de underliggande orsakerna till att Frankrike och Nederländerna röstade nej till den ” europeiska konstitutionen ” och från behovet av att ta hänsyn till folkets oro.
