# ID: svediakorp-gov457237
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den europeiska industrin genomgår för närvarande stora prövningar.
I själva verket har den hamnat i en fruktansvärd knipa mellan å ena sidan det ensidiga öppnandet av de europeiska marknaderna för fri global konkurrens och å andra sidan EU: s dogmatiska politik, det vill säga en politik för konkurrens som förhindrar att det utvecklas några europeiska segrare och förhindrar stöd för nya aktiviteter som marknaden inte skulle kunna få fram på egen hand samt bestämmelser på varje område, vilket leder till ökande restriktioner och kostnader, och listan är inte slut än.
Hur går det med industrins konkurrenskraft när vi framför oss ser de 1 200 sidorna i REACH-direktivet om den kemiska industrin, ett veritabelt regelmonster som ingen begriper någonting av, bortsett från att det i sin nuvarande lydelse riskerar att öka antalet företagsnedläggningar och omlokaliseringar och att ge dödstöten åt den europeiska forskningen inom sektorn.
Inte alla av Dominique Vlastos förslag är dåliga.
Men det största felet i hennes betänkande är att se ultraliberal globalisering som en oundviklig realitet och som något i grunden fördelaktigt och att, som vanligt, bara se lösningar i mer Europa.
Genom att förirra sig i den här riktningen har Europeiska unionen hittills bara skapat arbetslöshet, fattigdom, besvikelse och förkastande.
