# ID: svediakorp-gov457236
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-06-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som det står i betänkandet svarar de små och medelstora företagen för mer än 95 procent av unionens företag.
De spelar därför en viktig ekonomisk och social roll och förtjänar följaktligen större gemenskapsstöd.
Men precis som i tidigare betänkanden läggs tonvikten på åtgärder som under sken av att stärka konkurrenskraften i själva verket är riktade mot mikroföretagens och de små och medelstora företagens intressen och verkar till förmån för storbolagen, de stora ekonomiska och finansiella koncernerna och de multinationella företagen.
Vi håller till exempel inte med om att den pågående ” strukturomvandlingen ” i EU är fördelaktig och bör stimuleras.
Tusentals arbetstillfällen är i farozonen, och ” omvandling ” av det här slaget får enorma ekonomiska och sociala konsekvenser.
Samtidigt som föredraganden konstaterar att analysen av ” strukturomvandling ” är ofullständig säger hon också att det inte finns några obestridliga uppgifter om omlokalisering och nöjer sig med att föreslå att rådet bör beställa en rapport.
Sanningen är att ett stort antal omlokaliseringar äger rum med förödande konsekvenser.
Effektivare åtgärder måste därför vidtas för att förebygga stigande arbetslöshet och sjunkande levnadsstandard.
